SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka w Osiecznej

Book

In basket

rate

Pogrążeni i ocaleni / Primo Levi ; przełożył Stanisław Kasprzysiak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 251, [4] strony ; 20 cm.

Author

Levi Primo (1919-1987) Autor Kasprzysiak Stanisław (1937- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Levi, Primo (1919-1987) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Żydzi II wojna światowa (1939-1945)

Genre/Form

Szkic literacki Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

"My, którzy przeżyliśmy, nie jesteśmy prawdziwymi i wiarygodnymi świadkami. W posiadaniu tej strasznej prawdy są ci, którzy zostali pogrążeni, zatopieni, unicestwieni. My przemawiamy jedynie w ich imieniu. My, ocaleni, opowiadamy o doświadczeniu obozów koncentracyjnych tych, których już nie ma". I sommersi e i salvati (Pogrążeni i zbawieni), słowa stanowiące tytuł zbioru szkiców Primo Leviego o życiu w nazistowskich obozach załady, pochodzą z Boskiej komedii Dantego: "i sommersi" to "strąceni na dno", "i salvati" to "zbawieni". Primo Levi potraktował je przenośnie, stosując do rzeczywistości lagra. Ta para przeciwieństw okazywała się w obozie najważniejsza: decydowała o życiu lub śmierci. Ponieważ codzienna walka o przeżycie toczyła się nieustannie, nowo przybyli dzielili się spontanicznie na tych, co zaczynają "pogrążać się", i na tych, co być może zdołają "ocaleć".

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Osieczna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Sommersi e i salvati

General note

Tytuł oryginału: I sommersi e i salvati.